![\"\"](\"https:\/\/association-fsf.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_3336-scaled.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nBistro\/Boutique steht<\/h2>\n\n\n\n
Im November berichtet uns Omar, dass der Annexbau Boutique\/Bistrot endlich fertig gebaut sei. Es wird die Frage gestellt, ob wir den Einkauf von Grundnahrungsmitteln und einigen Artikeln des t\u00e4glichen Gebrauchs f\u00fcr die Boutique organisieren, oder ob die Verantwortung daf\u00fcr (auch besonders die finanzielle) einer externen Person in Pacht \u00fcbergeben werden soll. Der Vorstand findet letztere Variante als besser, allerdings m\u00fcsste die Verpachtung mit klaren Bedingungen verbunden sein (Hygiene, Nebenkosten, etc.)<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/association-fsf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kinder_vor_Boutique-scaled.jpg\")
Ausbaupl\u00e4ne<\/h2>\n\n\n\n
In der N\u00e4he des Centre gibt es leider keine M\u00f6glichkeit, sich mit Nahrungsmitteln und anderen t\u00e4glichen Bedarfsartikeln einzudecken. Dies ist besonders f\u00fcr Patient:innen und ihre Anh\u00f6rigen aber nat\u00fcrlich auch f\u00fcr das Team ein Problem. Deshalb kam die Idee auf, in der N\u00e4he des Centre eine Art Bistro mit einem Essens- und Getr\u00e4nkeangebot und einer kleinen Boutique f\u00fcr allt\u00e4gliche Bedarfsartikel zu errichten. Das Bistro soll k\u00fcnftig von einer jungen Frau aus dem Dorf auf eigene Kosten betrieben werden. Wir stellen die Infrastruktur zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n
Nach ersten Abkl\u00e4rungen ist das Projekt aktuell in der Planungsphase. Adrian Wiesmann, Architekt und Vorstandsmitglied unseres Vereins, hat dazu die Pl\u00e4ne und Visualisierungen erstellt. Omar \u2013 verantwortlicher Leiter und unser Vetrauensmann vor Ort schickt uns monatlich einen Bericht \u00fcber die Vorg\u00e4nge und Probleme des Centre. So berichtete er uns z.B. Ende Mai, dass im Centre 3 problemlose Geburten stattgefunden h\u00e4tten. Auch funktioniere die pr\u00e4natale Gruppenkontrolle wunderbar. Diese wurde von Suzanne Lanker bei ihrem letzten Einsatz im Centre ins Leben gerufen, mit der Idee, dass sich die Frauen gegenseitig regelm\u00e4ssig in der Schwangerschaft austauschen.<\/p>\n\n\n\n Er berichtete uns auch zahlreichen Masernausbr\u00fcchen, die im Centre behandelt werden mussten. Das Centre ber\u00e4t auch intensiv Familien in Hygienefragen.<\/p>\n\n\n\n Das Team im Centre ist sehr motiviert und engagiert. Ebenso funktioniert auch das unabh\u00e4ngige Team im N\u00e4hatelier hervorragend.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Daniel B\u00e4umlin war im M\u00e4rz\/April in Koutaba, um den Umbau des Containers in ein M\u00e4nnerzimmer und eine Petite Chirurgie in Angriff zu nehmen. Er traf eine besorgniserregende Covid-19-Situation an. Es gibt t\u00e4glich Tote, die lokalen Verantwortlichen haben die Lage nicht im Griff. Ein grosses Problem ist sicher die Hygiene und auch die mangelnde staatliche Unterst\u00fctzung.<\/p>\n\n\n\n Er musste feststellen, dass auch im Centre die hygienischen Bedingungen verbesserungsw\u00fcrdig sind. Das Team des Centre wurde ermahnt, sich der hygienischen Belange seri\u00f6ser anzunehmen, um die Qualit\u00e4t der Angebote des Centre aufrechtzuerhalten.<\/p>\n\n\n\n Die Metallarbeiten beim Containerumbau waren ziemlich aufwendig. Zum Zeitpunkt der R\u00fcckkehr von Daniel aus Koutaba war das Projekt im Rohbau fertig. Es fehlen die Mauern. Omar k\u00fcmmert sich darum, auch um die weiteren Ausbauschritte wie Stromzufuhr, das Sanit\u00e4re sowie den Einbau von Fenstern und T\u00fcren. Der Ausbau bewegt sich im vorgesehenen Kostenrahmen. Ziel ist, dass das Ganze in ca. 3 Monaten fertiggestellt ist.<\/p>\n\n\n\n Der Ablauf des Containerumbaus gestaltete sich wie folgt: Mit Daniel waren insgesamt 5 Personen an den Arbeiten beteiligt.<\/p>\n\n\n\n Weitere Arbeiten w\u00e4hrend des Aufenthaltes von Daniel: Im Vorstand wurde besprochen, dass es wohl sinnvoll w\u00e4re, nochmals eine medizinische Fachperson aus der Schweiz f\u00fcr ein paar Wochen zwecks Schulung des lokalen Personals nach Koutaba zu schicken. Entsprechende Abkl\u00e4rungen laufen.<\/p>\n\n\n\n Es war ein turbulentes Jahr, f\u00fcr uns hier und auch f\u00fcr die Menschen in Ngoundoup in Kamerun. Die Corona Pandemie hat nicht nur unser Leben hier in der Schweiz auf den Kopf gestellt. In Kamerun wurden Ausgangssperren verordnet, was zur Folge hatte, dass die Menschen nicht mehr zur Arbeit gehen konnten. Was das heisst, wenn die ganze -Familie vom Tagesverdienst der Mutter, des Vaters abh\u00e4ngig ist, k\u00f6nnt Ihr Euch selber ausmalen. Das Essen wurde nicht nur viel teurer, es wurde auch knapp. Deshalb entschieden wir uns, dass Omar, der \u00f6rtliche Projektleiter, Grundnahrungsmittel einkauft und sie im Dorf subventioniert zum Preis von vor Corona an die Bev\u00f6lkerung weiterverkauft. Wir besorgten 10 Tonnen Reis, 1,8 Tonnen Mais, 240 Liter \u00d6l, 200 Kilo Mehl, 400 Kilo Zucker und 250 St\u00fcck Seife \u00e0 250\u2009g. Die ganzen Eink\u00e4ufe kosteten rund 15\u2009000 Franken. Viele Familien waren jedoch nicht mehr in der Lage Lebensmittel zu -kaufen, unabh\u00e4ngig vom Preis, und Omar verteilte an die Bed\u00fcrftigen die Lebensmittel und Hygieneartikel kostenlos. Zum Gl\u00fcck hat sich die Situation nun dank der Erntezeit verbessert.<\/p>\n\n\n\n Das Centre de Sant\u00e9 Mbambeluh hat sofort auf die Pandemie reagiert und die Hygiene erh\u00f6ht, Abstandsregeln eingef\u00fchrt, H\u00e4ndedesinfektionsmittel gemischt und Masken abgegeben. Die N\u00e4herinnen des N\u00e4hkollektivs n\u00e4hten rund 2200 Masken und es wurden 150l Desinfektionsmittel hergestellt. Die Bewohnerinnen und Bewohner des Dorfes wurden fr\u00fch \u00fcber die Gefahren von Covid-19 und die Pr\u00e4ventivmassnahmen informiert. Es war beeindruckend, wie schnell und gr\u00fcndlich die Mitarbeiterinnen vom Centre sich auf die Pandemie einstellten.<\/p>\n\n\n\n Es gibt auch Erfreuliches zu berichten. Das Centre de Sant\u00e9 Mbambeluh darf seit diesem Jahr Impfkampagnen durchf\u00fchren. Das heisst, dass vor allem die M\u00fctter mit ihren Kindern regelm\u00e4ssig erreicht werden und sie in Ern\u00e4hrung, Hygiene oder Gesundheit geschult werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n Unser Schiffscontainer, mit dem wir urspr\u00fcnglich Material aus der Schweiz transportierten, soll zu einem Krankenzimmer f\u00fcr M\u00e4nner und eine kleine Chirurgie umgebaut werden. Die \u00abpetite chirurgie\u00bb, wie der Raum in Kamerun heisst, ist der Ort, wo kleinere Wunden gen\u00e4ht, Verb\u00e4nde gewechselt und kleinere Eingriffe durchgef\u00fchrt werden. Die Stahlw\u00e4nde des Containers werden entfernt und mit traditionellen Lehmsteinen ausgemauert. Aus dem herausgeschnittenen Blech wird ein fliegendes Dach, \u00e4hnlich wie beim Centre. So kann ein angenehmes Raumklima erreicht werden. Der Aufwand f\u00fcr Material, T\u00fcren, Fenster, sanit\u00e4re und elektrische Installationen sowie die Einrichtung wird ungef\u00e4hr 16\u2009000 Franken betragen.<\/p>\n\n\n\n Eigentlich war vorgesehen, dass Daniel B\u00e4umlin im Dezember nach Ngoundoup reist und den Ausbau aufgleist. Leider ist es im Moment Corona-bedingt schwierig ins Land zu kommen. Geplant ist \u2013 falls m\u00f6glich \u2013 ein Einsatz anfangs 2021.<\/p>\n\n\n\n Es wird weiterhin so sein, dass wir die L\u00f6hne der Frauen im CS Mbambeluh finanzieren m\u00fcssen. Auch mit einer wachsenden Zahl von Patientinnen und Patienten reichen die Einnahmen unm\u00f6glich, um gerechte L\u00f6hne zu bezahlen und somit der Korruption, die im Gesundheitswesen von Kamerun allgegenw\u00e4rtig ist, entgegen zu wirken. Das heisst das Centre muss mit 1000 bis 1500 Franken pro Monat unterst\u00fctzt werden.<\/p>\n\n\n\n Ein weiteres Thema bleibt die Weiterbildung des Personals im 2021. Insbesondere sind Hygiene und Medikamentenlehre Dauerthemen, die regelm\u00e4ssiger \u00dcberpr\u00fcfung und Weiterbildung bed\u00fcrfen. Wir denken hier an einen Einsatz einer Fachperson von einem bis zwei Monaten, was etwa 4500 Franken plus Reise kosten wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Das Team ist sehr motiviert Daniel B\u00e4umlin besuchte das Centre im Herbst und berichtete dem Vorstand, dass soweit alles in Ordnung sei und die Stimmung im Team gut. Besonders gefallen hat ihm dabei das Engagement einer neu als Praktikantin angestellten jungen Frau. Allerdings sei die Auslastung des Centre nach wie vor ungen\u00fcgend. Das ist nicht […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-102","page","type-page","status-publish","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/association-fsf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/association-fsf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/association-fsf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/association-fsf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/association-fsf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=102"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/association-fsf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":379,"href":"https:\/\/association-fsf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions\/379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/association-fsf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/association-fsf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ansicht_Bistro.png\")
Das Centre ist gut aufgestellt<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/association-fsf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Neugeborenes_2-768x1024.jpg\")
Ausbau des Containers fertig<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/association-fsf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bild_Container_fertig-scaled.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/association-fsf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bild_Container_fertig_2-scaled.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/association-fsf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bild_Container_Zimmer-768x1024.jpg\")
Ausbau wurde in Angriff genommen<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/association-fsf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_6500-rotated.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/association-fsf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Kamerun-Koutaba-Krankenstation_Container_Komplett_3-1024x652.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/association-fsf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Kamerun-Koutaba-Krankenstation_Container_Komplett_1-1024x652.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/association-fsf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_6492-1024x768.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/association-fsf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_6498-1024x768.jpg\")
\u2013 Abtrennen s\u00e4mtlicher Seitenw\u00e4nde inkl. T\u00fcren
\u2013 Erstellen der Fundamente und ausrichten des Containers
\u2013 Anbringen von Auflageprofilen aus Flachstahl mit Verst\u00e4rkungsspickeln an Container
\u2013 Anfertigen der Fenster- und T\u00fcrzargen
\u2013 Erstellen der Dachkonstruktion analog derjenigen des Hauptgeb\u00e4udes
\u2013 Eindecken des Daches mit Aluwellblech
\u2013 S\u00e4mtliche Stahlteile rot grundieren und streichen wie Hauptgeb\u00e4ude
\u2013 Produktion von ca. 550 Lehmsteinen f\u00fcr die W\u00e4nde<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/association-fsf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_6429-768x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/association-fsf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_6435-1024x768.jpg\")
\u2013 Es wurde eine neue Kalkgrube mit Blechw\u00e4nden erstellt, da die alte von Termiten \u00abgefressen\u00bb wurde.
\u2013 Auch der Elektromast musste neu erstellt werden \u2013 wurde auch von den Termiten weggeputzt.
\u2013 Renovationsarbeiten im bestehenden Centre: in s\u00e4mtlichen R\u00e4umen wurden die W\u00e4nde neu gestrichen, die B\u00f6den ausgebessert und mit Bodenfarbe neu gestrichen.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nAktuelle Situation<\/h2>\n\n\n\n
Ausbau des Centre de Sant\u00e9 \u00abMbambeluh\u00bb<\/h2>\n\n\n\n
Weitere Unterst\u00fctzung<\/h2>\n\n\n\n